Französisch-Dänisch Übersetzung für outil

værktøjVi havde allerede værktøjskassen. Nous avions déjà tous les outils nécessaires. Al ny teknologi er kun et værktøj. Toute nouvelle technologie n'est qu'un outil. Det bliver et meget vigtigt værktøj. Cela constituera un outil très important.
instrumentSOLVIT er et meget vigtigt instrument i så henseende. SOLVIT est un outil très important à cet égard.

redskabDet er alle de redskaber, vi har brug for. Ce sont tous les outils dont nous avons besoin. Skolen er i den sammenhæng et vigtigt redskab. L'école est un outil important sur ce plan. Det er et redskab til nedbrydning af demokratiet. C'est un outil de démantèlement de la démocratie.
udstyrDe har ikke redskaber og udstyr til det. Ils n'ont ni les outils ni l'équipement. Kommissionen må udstyres med de rette redskaber til at overvåge markedernes levedygtighed. La Commission doit mettre sur pied les outils permettant de contrôler la viabilité du marché. Vi er nødt til at udstyre dem med de nødvendige værktøjer til at fortsætte deres udvikling og til at opnå den belønning, de fortjener. Nous devons leur donner les outils qui leur permettent de poursuivre leur développement et obtenir les récompenses qu'elles méritent.
værktøj redskab

Wörterbuch